最初は「セクション」と「トピック」は同じものだと混同してしまい、クロスする概念だと理解するのにちょっと時間を要しました。
また、記事投稿時のトピック選択で、プライマリとセカンダリと言う表現も聞き慣れないものです。
もう少し平易な日本語で表現できないでしょうか？
なかなか良いアイデアは無いのですが、
例えば、
セクションとトピックの両方もしくはどちらかを日本語にして明確に区別する
プライマリ、セカンダリを第１、第２にする
等です。
概念を理解してしまえばなんと言うことも無い気もしますが、初心者向けに敷居を低くすることは重要だと思います。