小口止の設置条件

必要ありません。
高さに関係なく、妻側(側面)が見えない(土等で隠れる)場合は必要ありません。

小口止めは、構造物の浸食や破壊を防ぐという意味で行われています。
他にも(ここからは個人の見解)、裏込の砕石などが流出しないようにする、ブロック積内の水をそのまま正面側に排水するといった意味もなされていると思います。
影響を受けないのであれば無くしても良いと思いますが、最終的には発注者の判断を仰ぐ必要があると思います。

終点側は土中に貫入されて小口が見えないのであれば小口留めは要りません。