65tクローラークレーンの登坂能力について

そういうことです。
登れるんだから下りも同じ勾配までは降りれるでしょう。

登れる能力はあります。
ただ、登れるかどうかは分かりません。
というのは路面のμの要件を固定していないからです。
おそらく砂利や土道だと登れないと思います。

クロカン乗用車でも登坂能力は書いていますが、あれはアスファルト路面でのデータであり、土道では登れないのと一緒です。

JIS D6301 P.7にクローラクレーンは1/5の勾配の坂道を登るのに十分な登坂能力を持たなければならないとしています。また、クレーン杭打機等の支持地盤養生マニュアルに安定度5度とあった気がします。