「日仏都市会議2011－東日本大震災から学ぶことー」講演会開催のお知らせ

未曽有の災害であった東日本大震災をめぐる諸問題に焦点を当て、日仏の専門家を招き、建築計画、防災、支援計画、技術論等の視点から議論を交わします。

日時：平成23年9月25日（日）10：00－17：30（開場9：30）
場所：日仏会館ホール（〒150-0013　東京都渋谷区恵比寿3-9-25　日仏会館1階（JR、地下鉄恵比寿駅下車7分）
主催：日仏工業技術会、在日フランス大使館、公益財団法人日仏会館、芝浦工業大学、日本経済新聞社
後援：UIA2011 東京大会日本組織委員会、社団法人日本建築学会、社団法人日本建築家協会 他
言語：日本語、フランス語（同時通訳あり）
参加費：無料
定員：150名　＊定員になり次第、申し込みを締め切ります。
申込み：事前申込制
申込み方法：日仏工業技術会ホームページ（URL :http://www.sfjti.org/top.html）からお申し込みください。

■プログラム
総合司会：三宅理一（藤女子大学教授、日仏工業技術会常務理事）
挨拶 10：00－10：10
赤堀 忍（「日仏都市会議2011」実行委員長、芝浦工業大学教授、日仏工業技術会常務理事）
フロランス・リヴィエール＝ブリス（在日フランス大使館科学技術参事官）
基調講演（1）：
10：10－10：40
森 民夫（長岡市長）　　
10：40－11：10
パトリック・ジュアン（ロワール地方圏議会事務総長）
《セッション１：災害のメカニズムをめぐって》11：10－12：30
金子俊介（鹿島建設㈱建築設計本部チーフアーキテクト）モデレーター
加藤哲（国際航業執行役員空間情報技術本部長）
加藤孝明（東京大学生産技術研究所准教授）
田中英明（マグ・イゾベール株式会社（サンゴバングループ）社外広報室長）
12 :30-13 :30 昼食
基調講演（2）：
13：30－14：00
坂 茂（建築家）
14：00－14：30
パトリック・クロンベル（建築家、緊急建築家基金代表）
《セッション２：緊急支援のあり方をめぐって》14：30－15：45
荒又美陽（恵泉女学園大学准教授） モデレーター
竹内 泰（宮城大学准教授）中村安秀（大阪大学教授、特定非営利法人HANDS代表理事）
ブルーノ・プランカッド（核シェルター建設㈱代表（CAAA ））
15：45－16：05 コーヒーブレーク
《セッション３：復興計画をめぐって》16：05－17：20
岩岡竜夫（東京理科大学教授） モデレーター
エルワン・イノ（アレバ・ジャパン(株)執行役副社長)
杉本洋文（東海大学教授）
福屋粧子（東北工業大学）
総括 17：20－17：30
宮谷敦（建築家）