新しいコメントの追加
コメントする上での重要事項
- 内容を的確に表した表題をつけてください。
- テーマ、論点に沿ったコメントをつけてください。
- 投稿する前に他の人のコメントを読んで、内容の単純な重複を避けるようにしてください。
- コメントは投稿後に修正および削除できませんので、プレビューボタンを使って間違いがないか確認してください。
ユーザ登録またはコメントの投稿に問題が発生した場合は、システム管理者へ問い合わせしてください。
このサイトは土木学会が運営する土木技術者のための情報交流サイトです。
#202 ばたばたした回答ですみません
ご指摘を再度読んだら、あんまり回答になっていないので、
上記2つは私の頭の整理とご理解ください。
----------------------
もう少し平易な日本語で表現できないでしょうか？
なかなか良いアイデアは無いのですが、
例えば、セクションとトピックの両方もしくはどちらかを日本語にして明確に区別する
プライマリ、セカンダリを第１、第２にする 等です。
-----------------------
この辺が、
一般の方々に本格的に出すまえに整理しておく必要がある、というご指摘なんですね。
私自身は、セクション、トピックの名前はそのままで、
トピックに書いてあるセクション的な概念（話題とか、JSCE.jpガイドとか）を
セクションに移していくのかな、と思っていますが、
もう少し、他の委員からも意見を聞いてみます。
プライマリ、セカンダリを第1、第2にするというのは、
なんか順序付けをするみたいにも思われてしまうので、ちょっと離れますね。
第一要素、第二要素、的な、概念が入ってくれる言葉として、
プライマリ、セカンダリを選んだと思います。
要素1、要素2とかもありますけど、響き、語感も考慮した結果です。