新しいコメントの追加

　上に教科書のように品の良い回答がありますが、少し斜めにブッチャケたお話しを・・・

　市場単価・・・実際に取引された金額＝全て過去の価格です。
　標準単価・・・（思惑で）想定された金額（簡単に言えば立場によりそれぞれ違いがあります）≒上代価格、仕切価格、希望価格、定価、retail price、list price、 suggested retail price、suggested resale price　等々・・・

　要は『標準単価』は定めた人の立場により、一定の根拠（合理性）はあるものの、実際に取引される金額とはあまり関係のない値になることが多いのです。
　また一般的にですが、実勢価格＝市場価格は構造的に販売者側が希望する標準価格より低くなることが多く見られます。

　ただし、将来の実勢価格を想定しようとした場合、市場価格を単純に統計処理（調査）した値にはなりません。いわゆる市況観とか、景気動向、有効求人率、工場稼働率、その他の様々な加味すべき状況を考慮する必要があります。

　つまり、要約すると、市場価格は一定期間に調査した過去の取引金額の単純な統計値。標準価格は市場価格他経済状況等を加味した思惑を含む金額。となります。

　昔は、塗装工業協同組合で標準（工事）価格表を作っていたのを記憶していますが、今は作らなくなってしまったのですかね？