台風の後、道路が盛り上がったのですが・・・

中越地震の報道はごらんになられていると思います。
山間部の斜面のすべり崩壊の航空写真が新聞に掲載されていると思います。
写真を見ると、斜面のすべり崩壊の形状は、すべりの上端は陥没し、すべりの下端（先端）は、隆起して見えると思います。
陥没や隆起は、斜面のすべり方向（傾斜方向）に対して、垂直方向に生じていることも見て取れると思います。
ご心配されている隆起の形状が、このような斜面のすべりを連想させるものであるならば、役所（道路を管理している機関）に相談して、原因についての適切な説明を求めるのが良いと思います。

相談されるときには、隆起部分の形状について詳しくお調べになられると良いと思います。
たとえば、次の点を調べると良いと思います。
　・隆起の方向（斜面の傾斜に対する方向はどうか）
　・隆起部分の箇所（１箇所、または数箇所）
　・隆起部分の形状（幅、長さ、高さ）
　・隆起部分が、時間とともに広がってないか
　・地下などの湧き出しはないか　

なお、降雨による地下水の上昇は、１〜２週間で元に戻るといわれています。
台風後に新たな降雨が無ければ、斜面は安定した状態に向かっていることになります。
天気予報では、明日あたりから雨になるようです。
まずは、降雨時の隆起の様子を観察されることも良いかと思います。

現場を見ずにコメントしておりますので、十分なアドバイスはできませんが、
心配なら相談されることが一番です。
それでは。